Política de Privacidade

Conheça como o Amaia Trancoso Hotel coleta, utiliza, protege e compartilha dados pessoais.

1. Introdução e objetivo

Esta Política de Privacidade explica como o Amaia Trancoso Hotel trata dados pessoais em suas atividades de hospedagem, reservas, atendimento, eventos, comunicação, marketing e operação de seus canais digitais. O objetivo é oferecer informações claras sobre os dados utilizados, as finalidades do tratamento, os compartilhamentos necessários e os direitos das pessoas titulares.

2. Quem é o controlador

O controlador dos dados pessoais tratados nas atividades descritas nesta Política é HOTEL BOUTIQUE TRANCOSO LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 51.327.651/0001-21, com nome fantasia Amaia Trancoso Hotel e sede na Estrada Trancoso/Itaquena, nº 9997, Praia do Rio Verde, Trancoso, Porto Seguro/BA, CEP 45.818-000.

Nesta Política, a controladora também é referida como “Amaia”.

3. Escopo da política

Esta Política se aplica aos dados tratados pelo site oficial, pelo motor de reservas, por canais de atendimento, redes sociais, formulários instantâneos, campanhas de publicidade, contatos de eventos e durante a prestação dos serviços de hospedagem. Serviços de terceiros acessados por links próprios também podem possuir políticas e práticas específicas.

4. Conceitos essenciais

  • Dado pessoal: informação relacionada a pessoa natural identificada ou identificável.
  • Dado pessoal sensível: informação que recebe proteção especial, como dados de saúde ou biométricos.
  • Tratamento: qualquer operação realizada com dados pessoais, da coleta à eliminação.
  • Titular: pessoa a quem os dados pessoais se referem.
  • Controlador: quem toma as decisões sobre o tratamento dos dados.
  • Operador: prestador que trata dados em nome do controlador.

5. Dados pessoais que podem ser coletados

  • identificação e contato, como nome, telefone, WhatsApp, e-mail, cidade e endereço;
  • dados de reserva e hospedagem, como datas, quantidade e composição dos hóspedes, preferências e solicitações;
  • dados necessários ao check-in, faturamento e cumprimento de obrigações legais;
  • informações comerciais sobre eventos, celebrações, data prevista, convidados e faixa de investimento;
  • conteúdo de mensagens, solicitações, avaliações e histórico de atendimento;
  • dados de transação e pagamento processados pelos meios de pagamento utilizados;
  • dados técnicos, como endereço IP, identificadores de dispositivo, navegador, páginas visitadas, cliques e parâmetros de campanha;
  • dados de crianças e adolescentes fornecidos por pais ou responsáveis;
  • informações de saúde, acessibilidade, alergias ou alimentação quando fornecidas para viabilizar atendimento adequado.

6. Como os dados são coletados

Os dados podem ser fornecidos diretamente pela pessoa titular ou por seu responsável, por meio do site, WhatsApp, e-mail, telefone, redes sociais, formulários de publicidade, motor de reservas, atendimento presencial e documentos relacionados à reserva ou ao evento. Informações técnicas também podem ser coletadas automaticamente por cookies, tags, pixels e ferramentas de medição. Agências, assessorias e outros representantes poderão fornecer dados quando estiverem autorizados a agir em nome da pessoa interessada.

7. Finalidades do tratamento

  • responder contatos, esclarecer dúvidas e preparar propostas;
  • consultar disponibilidade, realizar reservas e executar contratos de hospedagem ou eventos;
  • organizar check-in, estadia, atendimento, segurança e preferências solicitadas;
  • processar cobranças, pagamentos, documentos fiscais e controles financeiros;
  • cumprir obrigações legais, regulatórias e solicitações de autoridades competentes;
  • prevenir fraudes, incidentes e usos indevidos dos canais;
  • medir o desempenho do site, melhorar serviços e compreender a jornada de atendimento;
  • realizar publicidade, mensuração e comunicação comercial de forma compatível com a legislação;
  • proteger direitos do Amaia, de hóspedes, visitantes, fornecedores e terceiros.

8. Bases legais aplicáveis

Conforme a finalidade e o contexto, o tratamento poderá se apoiar em procedimentos preliminares solicitados pela pessoa interessada, execução de contrato, cumprimento de obrigação legal ou regulatória, legítimo interesse avaliado de forma proporcional, exercício regular de direitos, proteção da vida ou da incolumidade física do titular ou de terceiro, quando aplicável, e consentimento quando essa for a base adequada. O Amaia não considera que todo tratamento dependa de consentimento.

9. Reservas, hospedagem e pagamentos

Consultas e reservas podem ser direcionadas ao motor Omnibees ou tratadas pelos canais diretos do Amaia. Datas, composição da hospedagem, contatos, preferências e dados necessários à contratação podem ser utilizados para verificar disponibilidade, confirmar a reserva, prestar os serviços e cumprir obrigações legais. Dados de pagamento podem ser tratados por instituições financeiras, adquirentes ou processadores efetivamente utilizados na jornada de contratação.

10. Eventos, casamentos e celebrações

Para avaliar projetos de eventos, o Amaia poderá tratar dados de contato, relação da pessoa com o evento, tipo de celebração, data ou período pretendido, quantidade estimada de convidados, necessidades de hospedagem, faixa de investimento e informações fornecidas no briefing. Esses dados serão utilizados para avaliar compatibilidade, disponibilidade, formato, condições comerciais e continuidade do atendimento, sem garantir aprovação ou disponibilidade antes da validação.

11. Formulários Meta e contatos comerciais

Formulários instantâneos disponibilizados no Facebook ou Instagram poderão coletar nome, WhatsApp, e-mail, cidade e respostas de qualificação relacionadas ao evento. A Meta realiza o tratamento inicial na plataforma, e o Amaia utiliza os dados recebidos para analisar o pedido e iniciar o atendimento. A pessoa também deve consultar os avisos de privacidade e controles da Meta.

12. Marketing e comunicações

O Amaia poderá enviar respostas, informações de serviço e comunicações comerciais por canais compatíveis com a relação mantida. Quando o consentimento for necessário, a comunicação dependerá dessa autorização. Nos demais casos, poderá haver uso de legítimo interesse após avaliação do contexto e das expectativas da pessoa. Solicitações para deixar de receber comunicações serão respeitadas, sem afetar mensagens necessárias à execução de reservas, contratos ou obrigações.

Na ficha de hospedagem, o titular poderá escolher, de forma opcional e com a caixa inicialmente desmarcada, receber novidades, experiências e ofertas do Amaia por WhatsApp e e-mail. Essa autorização abrange somente os contatos do titular e não inclui os acompanhantes. Recusar essa opção não interfere na reserva, no atendimento, no envio da ficha ou do voucher, nem nas comunicações necessárias à hospedagem.

Quando essa opção for apresentada, o Amaia registrará a escolha, a data e a hora, o idioma, o texto e a versão da autorização e, se houver aceite, os contatos do titular utilizados para essa finalidade. A autorização pode ser retirada a qualquer momento pelo e-mail gabriel@amaiatrancosohotel.com.br ou pelos meios de descadastramento disponibilizados nas comunicações. O pedido de retirada será respeitado para novas comunicações comerciais, preservados os registros necessários para comprovar a escolha e atender às obrigações legais.

13. Cookies, analytics e publicidade

O site pode utilizar tecnologias estritamente necessárias, de funcionamento, de medição e analytics e de publicidade. Entre os recursos efetivamente relacionados aos canais digitais do Amaia estão Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, tecnologias da Meta e o pixel de anúncios da OpenAI. Conforme a configuração e a interação realizada, essas tecnologias podem tratar endereço IP, informações de dispositivo e navegador, páginas visitadas, cliques, identificadores online e parâmetros de campanha.

No botão Privacidade, você pode aceitar ou recusar separadamente a medição e publicidade do Google, o pixel da Meta (Facebook e Instagram) e o pixel da OpenAI. A escolha é lembrada por 180 dias neste navegador e domínio e pode ser alterada a qualquer momento. Na Omnibees, o controle do Amaia abrange somente o pixel da OpenAI e exige uma escolha própria. Com seu aceite, a OpenAI pode receber cliques, valor e identificador da reserva, além de dados de contato transformados em hashes no navegador para correspondência de anúncios. Hashes não tornam esses dados anônimos. Recusar os opcionais não impede consultar disponibilidade ou reservar.

Nas reservas confirmadas pelo WhatsApp, o Amaia poderá medir o resultado dos anúncios a partir do valor, data e identificador da venda registrada no CRM. Para correspondência de anúncios, o telefone e/ou e-mail do contato responsável pela reserva são transformados no servidor em hashes SHA-256 e compartilhados com a OpenAI. Esses hashes continuam sendo dados pessoais. A medição se limita ao contato responsável pela contratação; nomes, conteúdo das conversas, documentos, informações de saúde e dados dos acompanhantes não fazem parte do envio. A finalidade é medir reservas e desempenho comercial, com avaliação proporcional do legítimo interesse e mecanismos para respeitar oposição e pedidos de não medição. Você pode solicitar que seus dados de contato não sejam usados nessa medição pelo canal de privacidade informado nesta política, sem afetar sua reserva ou atendimento.

No formulário de consulta de estadia, o WhatsApp informado permite associar a visita ao atendimento. Somente com sua autorização específica para o canal de publicidade, vinculamos os parâmetros da campanha à conversa recebida na Kommo. A associação compara o número do contato e o pedido enviado, dentro de duas horas. Nessa etapa, o servidor guarda uma representação protegida do número e uma impressão digital do pedido, sem guardar o telefone ou o texto nesse registro temporário. Essas representações continuam sendo dados pessoais. Recusar ou retirar a autorização de cookies impede essa associação de campanha e não impede enviar seu pedido ou ser atendido.

No site, o pixel da Meta é carregado somente após seu aceite específico e mede as páginas visitadas a partir desse momento. A Meta recebe informações técnicas do navegador, endereços das páginas, página de origem e identificadores de anúncios. Com seu aceite, o identificador do clique no anúncio também pode acompanhar o link para a Omnibees para ajudar a identificar a origem da reserva. O código do Amaia não fornece campos dos formulários ou dados de contato ao pixel e não registra compras. Os dados recebidos pelo SDK não são anônimos. Um aceite anterior para Google ou OpenAI não autoriza a Meta.

14. Compartilhamento com operadores e prestadores

Dados podem ser compartilhados, de forma limitada à finalidade, com prestadores efetivamente utilizados para infraestrutura do site, motor de reservas, mensageria, redes sociais, analytics, publicidade e processamento de pagamentos. Isso inclui, conforme a jornada utilizada, Cloudflare, Omnibees, Meta, Google e OpenAI. Também pode haver comunicação a autoridades públicas ou terceiros quando exigida por lei, necessária ao exercício regular de direitos ou à proteção de pessoas.

15. Transferências internacionais

Plataformas globais de reservas, comunicação, infraestrutura, analytics e publicidade podem tratar dados fora do Brasil ou permitir acesso a partir de outros países. Quando houver transferência internacional, o tratamento observa os mecanismos e as salvaguardas previstos na LGPD e na regulamentação da Autoridade Nacional de Proteção de Dados.

16. Dados de crianças e adolescentes

Informações de crianças e adolescentes normalmente são fornecidas pelos pais ou responsáveis e são tratadas considerando o melhor interesse do menor. A coleta fica limitada aos dados necessários à reserva, hospedagem, segurança ou atendimento. O Amaia não direciona conscientemente comunicações comerciais a crianças. Solicitações relacionadas a menores devem ser feitas pelo responsável, cuja identidade pode ser verificada.

17. Dados sensíveis fornecidos para atendimento

Informações sobre acessibilidade, alergias, alimentação ou saúde podem ser tratadas quando fornecidas voluntariamente para permitir atendimento seguro e adequado.

O tratamento fica limitado ao necessário para essa finalidade e poderá se apoiar no consentimento específico e destacado ou, quando indispensável, na proteção da vida ou da incolumidade física do titular ou de terceiro, conforme o contexto e a legislação aplicável.

18. Retenção e eliminação

Os dados pessoais são mantidos pelo período necessário ao cumprimento das finalidades descritas nesta Política, à execução de contratos, ao cumprimento de obrigações legais e regulatórias e ao exercício regular de direitos. Quando aplicável, os dados podem ser eliminados, anonimizados ou mantidos de forma restrita após o encerramento da finalidade original, observadas as hipóteses legais.

19. Segurança da informação

O Amaia adota medidas administrativas e técnicas voltadas à proteção dos dados pessoais, considerando a natureza das informações, os contextos de tratamento e os riscos envolvidos. Nenhum sistema é completamente imune a incidentes e, caso seja identificado evento relevante, serão adotadas as providências previstas na legislação aplicável.

20. Direitos dos titulares

Nos termos da legislação aplicável, a pessoa titular poderá solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação quando cabível, portabilidade observadas as normas aplicáveis, informação sobre compartilhamentos, revogação do consentimento, oposição quando aplicável e revisão de decisões automatizadas que afetem seus interesses. Também poderá apresentar reclamação perante a autoridade competente. Alguns pedidos podem ser limitados por obrigações legais, segredos comerciais, direitos de terceiros ou necessidade de conservação legítima.

21. Como exercer os direitos

Solicitações relacionadas à privacidade e ao exercício dos direitos dos titulares podem ser encaminhadas para gabriel@amaiatrancosohotel.com.br. Para proteger os próprios dados, o Amaia pode solicitar informações proporcionais para verificar a identidade e a legitimidade do solicitante. O pedido é analisado e respondido nos termos e prazos previstos na legislação aplicável.

22. Encarregado e canal de privacidade

Para assuntos relacionados à privacidade e à proteção de dados pessoais, o encarregado indicado pelo Amaia é HOTEL BOUTIQUE TRANCOSO LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 51.327.651/0001-21, representada para essa finalidade por Lindomar Pasqualotto.

Nas ausências, impedimentos ou vacância da pessoa natural responsável, a atuação será exercida por Gabriel Henrique.

Solicitações relacionadas à privacidade e ao exercício dos direitos dos titulares podem ser encaminhadas para gabriel@amaiatrancosohotel.com.br.

23. Links e serviços de terceiros

O site pode direcionar para Omnibees, WhatsApp, Instagram, Facebook, mapas, cardápio e outros serviços externos. Ao acessar esses ambientes, a pessoa passa a interagir também com os respectivos fornecedores, que possuem termos e políticas próprios. O Amaia recomenda a leitura desses documentos e não controla integralmente as práticas próprias de terceiros.

24. Atualizações desta política

Esta Política pode ser atualizada para refletir mudanças legais, tecnológicas, operacionais ou nos serviços utilizados. A versão vigente permanece disponível no site com indicação da data de atualização. Mudanças relevantes podem ser comunicadas por meios apropriados, conforme o contexto.

25. Última atualização

Última atualização: 15 de novembro de 2026.

WhatsApp

Amaia Trancoso

1 quarto · reserva direta

Fale conosco